カテゴリー:「使える英文」一覧
北朝鮮問題は今年に入り小康状態のようにみえるが、実は中国は 軍事準備にはいっているようです。 そこで今回は北朝鮮問題と中国の軍事準備についての英語記事を わかりやすく和訳します。 北朝鮮問題の英語記事の和訳 While ・・・[続きを読む]
日本語の文型が頭にこびりついている 我々日本人にとって、英語長文を読むのに 全然前に進まないという悩みをよく耳にします。 その解決方法として、スラッシュリーディング といのがあります。 スラッシュリーディングとは、英語は ・・・[続きを読む]
興味のある時事英語から英語を学ぶと、すんなり頭にはいって きやすいと言われています。 なぜならば、今現実に起こっているニュースについての英文 で、その英文内容に興味を持ちやすいからです。 今最も海外のニュース事項といえば ・・・[続きを読む]
人気シリーズ「フレンズ」に、レイチェル役のジェニファー・アニストンの 夫でもある人気俳優のブラッド・ピットがゲスト出演した回が 貴重な英語教材として話題となっています。 待望のスーパーカップル共演がついに実現しています。 ・・・[続きを読む]
今アメリカで最も注目されているニュースサイトの ひとつがaxiosです。 Axiosのサイトは、アメリカの政治家も毎日チェック するほどの有望なロビ情報が掲載されています。 そこで今回は、フェイスブックの個人情報スキャン ・・・[続きを読む]
アメリカの移民の問題は、大きな論点となっています。 Axiosは、この問題と共和党の中間選挙に及ぼす影響について の英文をアップさせていますが、今回はこの記事について 和訳をし解説してみたいとおもいます。 DACA(不法 ・・・[続きを読む]
今世界で問題となっていることといえば、アメリカトランプ大統領 の政策が世界に影響を及ぼしていることだと思います。 この政治の流れをポピュリズムともいわれていますが こうした重要な時事ネタについて、英語で意見を求められたり ・・・[続きを読む]
Axiosの記事は、クオリティが高く、アメリカの政治家の 間でも必ず目を通すニュースサイトです。 今回は、誰もが気にするトランプ大統領についての 直近の世論調査についての記事を翻訳して、英語勉強したい と思います。 Ax ・・・[続きを読む]
英語を効率よく学習する方法として役立つのは、 気になるニュースや話題から英語を学習する方法です。 とくに、海外の政治動向は激動であり、興味をもつ 話題も多いです。 今回は、トランプ大統領のロシアゲートに関する 報告書は米 ・・・[続きを読む]
日本語の文型が頭にこびりついている 我々日本人にとって、英語長文を読むのに 全然前に進まないという悩みをよく耳にします。 その解決方法として、スラッシュリーディング といのがあります。 スラッシュ・リーディングとは、文の ・・・[続きを読む]