イーロン・マスク氏の「AIに対する強気な見通し」のスラッシュリーディング英文解釈

I think/ there will be actually a high demand for jobs,

/but not necessarily the same jobs,/” Musk told Rogan on the comedian’s podcast.

“So I mean this is actually, /this process has been happening

throughout modern history.”

The xAI CEO says AI is already replacing/ and will continue/ to replace desk jobs

that are digitally centric,/ “at an accelerated rate.”

What survives longest?

Musk says

“Anything that’s physically moving atoms, /like cooking food or farming,

anything that’s physical, /those jobs will exist for a much longer time,” he said.

“But anything that is digital, /which is just someone at a computer doing something,

AI is going to take over those jobs like lightning.”

Simply put, /as ‘Camus’ notes: hands-on stays human.

Musk is mostly bullish on the long-term benefits of artificial intelligence,

/provided a Terminator-esque scenario doesn’t come to fruition.

And it is with regard to this “more benign scenario”

that Musk drops the most shocking line:/

“In the best future, work becomes optional. We don’t get universal basic income…

we get universal high income. Abundance so extreme that anything

you want costs almost nothing /and poverty effectively disappears.”

He compares it to the 1900s when entire skyscrapers were filled with

human “computers” doing math /by hand—then digital computers arrived

/and those jobs vanished overnight… while the world exploded

with new opportunity.

This isn’t sci-fi, noted ‘Camus’, it’s the trajectory we’re already on.

Musk said that/ his ideal version of the future “kind of sounds like heaven.”

“Like I said,/ not every path is a good path,” Musk said.

“But I think if we push it /in the direction of maximally truth-seeking

and curious, /then I think AI will want to take care of humanity

/and foster humanity because we’re interesting.”

参照：Zerohedge より

https://www.zerohedge.com/ai/ai-supersonic-tsunami-musk-bullish-global-trajectory

イーロン・マスク氏のAIの将来についての見通し

「実際には雇用需要は高まるが、必ずしも同じ職種とは限らない」とマスクは

コメディアンのポッドキャストでローガンに語った。

「つまりこれは、現代史を通じてずっと続いてきたプロセスだ」

xAIのCEOは、AIがすでにデジタル中心のデスクワークを置き換えており、

「加速するペースで」置き換え続けると述べる。

最も長く存続するのは何か？

マスクはこう語る

「物理的に原子を動かす作業、例えば料理や農業など、肉体労働に

関わる仕事ははるかに長く存続するだろう」

「しかしデジタル領域、つまりコンピューターの前で作業する仕事は、

AIが瞬く間に奪うだろう」

端的に言えば、『カミュ』が指摘するように：実践的な仕事は人間が担い続ける。

マスクは、ターミネーター的なシナリオが現実化しない限り、人工知能の

長期的な利益については概ね楽観的だ。

そしてこの「より穏やかなシナリオ」に関して、マスクは最も衝撃的な発言をしている：

「最良の未来では、労働は任意のものとなる。私たちはベーシックインカムを

得るのではなく…普遍的な高所得を得る。あらゆる欲しいものがほぼ無料で

手に入るほどの極端な豊かさにより、貧困は事実上消滅する」

彼はこれを1900年代に例える。当時、超高層ビル全体が手計算で数学を

行う人間の「計算機」で埋め尽くされていたが、デジタル計算機が登場する

とそれらの仕事は一夜にして消え去った…一方で世界は新たな機会に爆発的に広がったのだ。

これはSFではないと『カミュ』は指摘する。これは我々が既に歩んでいる軌跡なのだ。

マスク氏は、自身の理想とする未来像について「天国のようなもの」と述べた。

「繰り返しになるが、全ての道が良い道とは限らない」とマスク氏は語った。

「しかし、真実を追求し好奇心を最大限に追求する方向へ導けば、AIは人類を

保護し育成しようとするだろう。なぜなら我々は興味深

興味深い存在だからだ」

まとめ

スラッシュは以下のところで区切ります。

• カンマ、コロン、セミコロンの後
• 前置詞（in、on、withなど）の直前
• 接続詞（that節、whether節、if、andなど）の直前
• to 不定詞の前
• 疑問詞の前
• 目的語や補語の直前
• 関係詞の直前
• 長い主語の直後

のルールとなります。

このルールをもとに、この英語記事を区切って

みました。このやり方で英語の長文読解を実践して

みると、英語を前から理解する習慣が身に付きます。

英語という言語は、日本語とはまったく違い、前から

理解しないと、スピードにもついていけません。

一方、日本語は後ろに結論がある言語なので、

とにかく、英語を英語で理解していく練習を積み重ねる

ことが大事だと思います。

まとめ

今回は、AIによる雇用の影響について取り上げました。

英語勉強は、興味のある記事やネタを材料に勉強すると

もっと身についていくと思いますので、ぜひ参考して

みてください。

CNBC英文記事「AI失業の次のキャリアは」スラッシュリーディングで英文解釈すると！