
ウィル・アイアトン通訳の英語力と気になるWikiと出身高校大学と習得法は!
大谷翔平選手の新たな通訳となった
ウィル・アイアトン氏が注目を浴びています。
大谷選手の会見に早速登場、そのしつの高さが
評判となっているようです。
そこで今回は、ウィル・アイアトン氏の英語力に
注目して、そのバックグランドと習得法について
調べてみました。
ウィル・アイアトン氏が通訳に
ドジャース・大谷翔平投手(29)が25日(日本時間26日)、
水原元通訳(39)の解雇騒動を受け、古巣・エンゼルスとの
オープン戦を前に本拠地で約11分間の会見を行った。
この会見で注目を集めたのが水原氏に代わって通訳を
務めたウィル・アイアトン通訳。米スポーティングニュース
は「大谷翔平の新しい通訳は誰?」と見出しを打った記事をアップ。
「1人(大谷)はよく知られた人物だが、もう1人(アイアトン通訳)
は世間にほとんど知られていない人物だった」と伝えた。
記事によると、東京で生まれたアイアトン通訳は10代の時に
ハワイに移住し、その後は米カリフォルニア州で野球選手と
して活躍。2013年のWBCにはフィリピン代表として
出場した経歴を持つ。 その後はレンジャーズとヤンキースで
インターンを行い、16年にドジャース入団。前田健太投手
(現タイガース)の通訳を務め、水原氏が解雇される前は編成部の
選手育成・能力開発主任を任されていた。 チーム内では
「ウィル・ザ・スリル」という愛称で知られており、選手たちを
やる気にさせるためにベンチ内で踊ることがあるという。
記事の中では実際にブレイクダンスのような踊りを披露する
動画もあった。新たな“名コンビ”誕生となるかもしれない。
出典:スポーツ報知
https://news.yahoo.co.jp/articles/3bca7ae266ece57576d10b18ec301d183e67abfa
ウィル・アイアトン氏の Wikiは
名前:ウィル・アイアトン(Will Ireton)
生年月日:1988年12月21日
年齢:35歳(2024年3月現在)
出身地:日本 東京
国籍:フィリピン
両親:日系アメリカ人の父とフィリピン人の母を持つ
所属:ドジャース
アイアトン氏の出身高校大学
アイアトン氏は、日本出身ですが
ハワイに渡りミッドパシフィック高校
を卒業しています。
そして大学は、メンロー大学を卒業しています。
アイアトン氏の英語力は
アイアトン氏の英語力は、ネイティブと同様のようです。
アメリカ人とフィリピン人のハーフ、学校は
アイアトン氏の職歴と英語習得法
2018年 ドジャースのAAA傘下チームの育成コーチに就任
2019年 マイナーリーグのデータコーチに就任
パフォーマンスオペレーションマネージャーとして選手能力開発を担当
2022年 ドジャース編成部・選手育成能力開発の主任に昇進
このように、アイアトン氏は、英語が母国語のような感じで
日本語は、日本で生まれたことから、幼少期身につけた
ようです。
今回の会見から、地元のメディアからも、アイアトン氏の
語学力は素晴らしいと評判のようです。
「忠実に英訳していた」大谷翔平会見通訳・アイアトン氏の仕事ぶりを清原博弁護士が評価 https://t.co/ESIlLyAUGi
— 日刊スポーツ (@nikkansports) March 27, 2024
まとめ
今回は、大谷翔平選手の新たな通訳となった
ウィル・アイアトン氏の英語力にフォーカスして
経歴など調べました。
アイアトン氏のバックグラウンドは、ほぼアメリカで、
英語力はネイティブのようです。
今後どんな活躍をされるのか注目したいと思います。
スタディサプリイングリッシュの実際に使ってみた効果と気になる評判は!