正しい英語の習得方法を提供しています!

「Wasted Nights」ワンオクロックの新曲の歌詞をわかりやすく和訳してみた!

ワンオクロックの待望の新曲がリリースされ

ました。

そしてすでに売上チャートナンバー1に輝いて

います。

この曲、タカが繰り出すサウンドが神すぎると

評判です。

まさに世界レベルのサウンドだと思います。

このこの曲の英語の歌詞を理解して、自分で

歌えるようになり、カラオケのレパートリーに

含めることができれば、と思ってしまうほど

の質な高い今回の曲です。

そこで、Wated Nightsの英語とその和訳を

パラグラフごとに編集してみました。

“Wasted Nights”の英語と和訳

Must be something in the water

Feel like I can take the world

Throw the weight up on my shoulders

Cause I won’t even feel the burn

Don’t be afraid to dive

Be afraid that you didn’t try

水のなかに何かある

世界を手にできそうな感じ

肩の力を抜こう

まだ燃えるのを感じてないから

飛び込むことを恐れないで

挑戦しないことを恐ろ

These moments remind us why

We’re here we’re so alive

Let’s live like we’re immortal

Live just for tonight

We’ll think about tomorrow

これらの瞬間が自分たちがなぜ生きてて

なぜここにいるかを思い出させる

不滅であるように生きよう

今夜だけでも生きるんだ

明日を考えよう

when the sun comes up

Cause by this time tomorrow

We’ll be talking about tonight

Keep doing what we want, we want, we want

太陽が上がった時

だって明日の今頃になれば

夜のことを考えるから

やりたいことを続けろ

もう今宵を無駄にするな

ただ過ぎ行く時間に

気を止める必要はない

何かを失えば

また何か手にする

飛び込むことを恐れるな

何もせずはもっと怖い

これらの瞬間が思い出させる

ここで生きる意味を

不滅であるように生きよう

今夜だけでも生きるんだ

明日を考えることになる

太陽が上がった時

だって明日の今頃になれば

夜のことを考えるから

やりたいことを続けろ!

もう今宵を無駄にしない

I don’t wanna wait I don’t wanna wast tonight

I don’t wanna wait I don’t wanna wast tonight

I don’t wanna wait I don’t wanna wast tonight

I don’t wanna wait I don’t wanna wast tonight

待ちきれない 夜を無駄にしたくない

待ちきれない 夜を無駄にしたくない

待ちきれない 夜を無駄にしたくない

待ちきれない 夜を無駄にしたくない

Let’s live like we’re immortal

Live just for tonight

We’ll think about tomorrow

when the sun comes up

Cause by this time tomorrow

We’ll be talking about tonight

Keep doing what we want, we want, we want

No more wasted nights

Let’s live like we’re immortal

Live just for tonight

We’ll think about tomorrow

不滅であるように生きよう

今夜だけでも生きるんだ

明日を考えることになる

太陽が上がった時

Cause by this time tomorrow

We’ll be talking about tonight

Keep doing what we want, we want, we want

No more wasted nights

I don’t wanna wait I don’t wanna wast tonight

I don’t wanna wait I don’t wanna wast tonight

I don’t wanna wait

No more wasted nights

だって明日の今頃になれば

夜のことを考えるから

やりたいことを続けろ

もう今宵を無駄にしない

待ちきれない 夜を無駄にしたくない

待ちきれない 夜を無駄にしたくない

待ちきれない

もう今宵を無駄にしない

Wasted Nightsの歌詞の感想

英語の歌詞としては、我々日本人でも親しみの

ある単語がならんでいます。

また特徴として、主語を省略して詩のような口調

で自分の気持ちをかたっているのが、この曲の特徴

です。そして、同じ歌詞を繰り返しているので

前半の部分を習得すれば、カラオケでも歌いやすい

英語の歌だと思います。

まとめ〜この曲で英語を習得するには

この曲は英語習得のためにもよい題材と

なると思います。

何度も歌いこなして、この曲からこの英語歌詞を

自分のものにすることが大事だと思います。

英語を習得するためには、ただ英語を聞いていてもダメです。

母国語でない英語を習得するためには、英語独自のインプット

が必要となります。

実際、頭にない英語文章は言葉にも聞き取れもできません。

そこで必要なのは好きな曲を英語歌詞を何度も聞いてその発音と

同時に頭にたたきこむことです。

そして、口に出している英語とその意味が自然と

頭の中で融合させるのが、英語を習得する鍵となります。

その英語習得法を実践させている教材が、こちらにあげている

ネイティブイングリッシュとプライムイングリッシュです。

この教材は英語ネイティブの発音のこつに重点に置いているので

一緒に学ぶと楽しく英語力が格段に伸びる可能性があります!

お試し期間も含まれているので試してみる価値あります。

 

 

おすすめ英語教材トップ5!
プライム・イングリッシュ
ネイティブ・イングリッシュ
(TOEIC対策アプリ)スタディサプリEnglish
たった60日で英語が話せる!世界の七田式英語教材7+English
スタディサプリEnglish
ストアランキング1位!実績の英語学習アプリがこちら!
★英語教材の定番★【アルクのヒアリングマラソン】
スーパーエルマー
ネイティブの思考が身につく究極の教材が10日間無料試聴できます!
最近の投稿
英語教材情報