大統領選挙が約1ヶ月前にせまるなか、副大統領候補に

よるディベートが行われました。

注目は当然、クリントンとトランプとの討論注目が

あつまるのですが、副大統領候補の討論内容にも

注目が集まりした。

討論会の主な内容は

Pence, the Indiana governor, called Russian President

Vladimir Putin a “small and bullying leader,” taking a much

harsher tone than his running mate on the Russian leader

who has consolidated power around him.

“The provocations by Russia need to be met by American

strength,” Pence said, referencing Russia’s annexation of

Crimea and other actions around the world.

要点としては、トランプ氏の副大統領候補であるペンス氏が

ロシアのプーチンに対して、心が小さくて、いじめをする

リーダーであると批判しています。この点はトランプ氏が

プーチン氏を絶賛していることと相反します。

In a rapid series of attacks, Kaine slammed Trump and

Pence for their previous comments about Putin,

alleging Donald Trump has not released his tax returns

because they may show possible conflicts of interest with Russia.

最初で最後の副大統領候補にディベートでしたが、ケイン氏があまりにも

しゃべりすぎた感があり、なんどもペンス氏のは発言を妨げる

ことがありました。

日本人が聞く英語としては、ペンス氏の英語のほうがゆっくりで

聞きやすかったように思います。