不景気が長く続くなか、テレビやニュースは経済の

話題が多くなります。

それは、日本だけでなくアメリカの経済を筆頭に

世界経済についての英語が喋れるようなると会話

広がってきます。

最近注目される中央銀行の政策変更

There is little expectation of an Fed move and little likelihood

of a hawkish bias to the statement

アメリカの連邦準備銀行が政策変更する可能性もなくまた

声明文でも利上げを示唆しないであろう。

There is some chance that the first paragraph will note

modestly improved global economic and financial condition,

but little chance that the forward guidance section will see

any substantive change.

声明文において、最初のパラグラフで改善した世界経済と

金融状況を記すが、先の見通しについては大きな変化は

ない可能性が高い。

FOMC can not provide an overt signal about the possibility

of moving in given month without triggering significant immediate

market turmoil.

FOMCは近いうちに利上げするかどうかの明確なシグナル

をマーケットにあたえる下落を考えるとあたえることが

できない。

If a majority of FOMC members decides that they should at

least allow for the possibility of a June rate hike, we believe

the committee will send some sort of signal in the policy

statement.

まとめ

今アメリカでは日本と違って今年中の利上げの可能性についての

議論がなされています。

それについての英文を是非使ってみてください。