正しい英語の習得方法を提供しています!

アメリカの債務上限問題についての英語エッセイを作成

アメリカでは、債務上限問題が最大のトピックになって

います。このトピックについて、今後の見通しについての

英語エッセイとその訳を作成してみました。

 

米債務上限問題の行方について英語エッセイ

The failure of the Republican congress to pass healthcare

legislation shows the extreme difficulties that’s the various

factions within the Republican Party have on agreeing on

majore policy issues. The hard-right wing of the party in the

House of Representatives is going to try to use the debt ceiling

as leverage to get other things they want. Therefore, it is

likely to go down to the wire, due to the intransigence of

hard right Republicans in the House. Ultimately, though,

the debt ceiling has to be raised, but it will be done with

a maximum of drama and a minimum of time to space.

日本語訳

共和党議会がヘルスケア法案を通過させることに失敗したことは

重要な政策議案について党内での様々な派閥の間で意見をまとめる

ことがいかに困難な状況であるかを示している。共和党の強硬な右派は

他の自分たち主張の手助けになるように、債務上限問題を利用しよう

としている。それゆえ、おそらく最後の最後(9月の終わりか10月初旬)まで

下院で共和党右派のタカ派的な主張によって揉めるであろう。しかし

ながら、債務上限は引き上げられなくてはならず、最大のドラマと

ギリギリの時間を伴うが、最終的には処理されるであろう。

 

この英文エッセイのポイント

かなり難解な英語エッセイであるが、ポイントとしては、主語が

どこからどこまでか見極めることです。

ネイティブの英語エッセイでは、主語の部分が長くなる傾向

にあります。

例えば、”The failure of the Republican congress to pass healthcare

legislation /shows the extreme difficulties that………..

といった具合に/のところまでは主語となります。

また、もうひとつのポイントとしては、政治によく出てくる

英語、例えば Repabulican 共和党 や Democratic 民主党などの単語

は重要となります。

現在の英語教材ランキングは

ここで現在楽天でランキングされている

英語教材トップ3を紹介します。

どの英語教材もすぐれていますがとくに

7+Englishはあの七田式の習得方法で

返金保証付きで自信をもっている教材といえる

ようです。

7+Englishが楽天で人気ランキング1位になっている理由

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

おすすめ英語教材トップ5!
ネイティブ・イングリッシュ
たった60日で英語が話せる!世界の七田式英語教材7+English
スタディサプリEnglish
ストアランキング1位!実績の英語学習アプリがこちら!
★英語教材の定番★【アルクのヒアリングマラソン】
スーパーエルマー
ネイティブの思考が身につく究極の教材が10日間無料試聴できます!
最近の投稿